برخی از آرايه های متن:
درخت وجود نصیر الدين پر بارتر می شد ß تشبیه «وجود خواجه نصیر به درخت تشبیه شده است »
به تشنه ای می مانست که ساعت ها در بیابانی خشک و زير نور خورشید... ß «خواجه نصیر به انسانِ تشنه ای که در بیابان مانده است، تشبیه شده است».
آسمان، ستاره، ماه ß مراعات نظیر
ستاره ای نقره فام ß تشبیه ستاره به نقره
آسمان، ستاره های نقره فام و ماه که چون ظرفی سیمگون می درخشد ß تشبیه
غرق انديشه و خیال می شوم ß کنايه از فکر می کنم
تو می خواهی بخوانی و من می خواهم بدانم ß واج آرايی حرف «ب» و «ی»
در گنجینۀ وجود خود جای می دهی ß تشبیه «وجود به گنجینه»
برخی از آرايه های متن:
نفس او به شماره افتاده بود ß کنايه از نزديک به مردن بود
شمع وجودش به خاموشی می گرايید ß کنايه از نزديک شدن مرگ
شمع وجود ß تشبیه وجود به شمع
دست، سر، رو ß مراعات نظیر